svn diff + vim

Ха, а ларчик просто открывался: очень легко можно настроить svn использовать vimdiff для отображения изменений в конкретном файле:

— Создать файлик (к примеру svnvimdiff) с содержимым:

#!/bin/sh
vimdiff "$6" "$7"

— Настроить svn (файлик ~/.subversion.config):

[helpers]
diff-cmd = svnvimdiff

Ну или

svn diff --diff-cmd svnvimdff file...

Содрано отсюда